last update: 2019-08-14
language | entry | translation | phonetic shape |
semantic field |
reference |
---|---|---|---|---|---|
Akkadian | kamkammatu | 1. metal ring | KUP | ring | Black |
Akkadian | kamkammatu | 2. round moon, full moon | KUP | lump | Black |
Akkadian | kapāpu | to curve, bow | KUP | bending | Black |
Akkadian | kapāṣu | to bend back, distort (of part of body, snake, horn of moon, part of liver) | KUP | bending | Black |
Akkadian | kippatu(m) | circle, hoop, ring | KUP | ring | Black |
Akkadian | kippatu(m) | tendril, twining stem of vine | KUP | bending | Black |
Akkadian | kippatu(m) | handle, grip of vessel, musical instrument | KUP | hook | Black |
Akkadian | kippu(m) | loop, trap | KUP | ring | Black |
Akkadian | kuppu | cistern, water source | KUP | vessel | Black |
Akkadian | kuppupu(m) | very bent | KUP | bending | Black |
Akkadian | kupputtu | measuring vessel | KUP | vessel | Black |
Akkadian | kupputu | conglomerated (of parts of liver) | KUP | lump | Black |
Akkadian | qabūtu | bowl | KUP | vessel | Black |
Akkadian | gamlu | bent stick (as projectile), throwing stick | KORB | hook | Black |
Akkadian | kapālu(m) | to roll up, wind up, intertwine each other (of snakes, birds etc.) | KORB | bending | Black |
Akkadian | kappultum | wrapping (as purpose of textile) | KORB | bending | Black |
Akkadian | karmu(m) | heap, mound | KORB | lump | Black |
Akkadian | kiplu | twisting, twine | KORB | bending | Black |
Akkadian | kirbānu | lump (of earth) | KORB | lump | PSD |
Akkadian | qablu(m) | 1. hips, waist 2. belt, girdle | KORB | ring | Black |
Akkadian | qabru(m) | grave, tomb | KORB | cavity | Black |
Akkadian | qebēru(m) | 1. bury 2. wrap up (as though for burial) 3. be rolled up, convoluted (?) | KORB | bending | Black |
Old English | crump, crumb | crooked | KORB | bending | Klein |
Aramaic | qubba | dome | KUP | dome | |
Aramaic | ġarrāfa | noria (wheel-like machine for lifting water) | KORB | ring | |
Avestan | kamarā | girdle, belt | KORB | ring | Frisk |
Chagatai | koburčak | box | KORB | vessel | Vasmer |
Chagatai | kopur | vessel | KORB | vessel | Vasmer |
Welsh | copa | top, summit, head | KUP | head | |
Welsh | cwm | valley | KUP | cavity | |
Dutch | klamp | heap | KORB | lump | Klein |
Dutch | klamp < Old Dutch *clampe | clamp | KORB | hook | Klein |
Dutch | koper | trading vessel | KORB | vessel | Klein |
English | cob | round object, stone of a fruit, testicle, roundish heap, lump, haystack, knot of hair, lump of coal, dumpling | KUP | lump | OED |
English | cob | head of a herring, seeding head of wheat, clover etc. | KUP | head | OED |
English | cob | great man, big man, leading man, wealthy man, miser, huge, lumpish person | KUP | swelling | OED |
English | coif < Old French coiffe | cap, headdress | KUP | headgear | Klein |
English | coop < Latin cūpa | basket | KUP | vessel | Klein |
English | cub < Old Norse kobbi | the young of the fox, bear, lion, tiger etc. | KUP | cub | Klein |
English | gaff < Middle French gaffe | fishing hook | KUP | hook | Klein |
English | gob < Old French gobe | lump of slimy substance | KUP | lump | Klein |
English | gobbet < Old French gobet | piece of flesh, lump of food (archaic) | KUP | lump | Klein |
English | heap < PIE *keu-p- | large, disordered pile of things | KUP | lump | Klein |
English | hive | nest for bees | KUP | lump | |
English | hoop | circular band | KUP | ring | |
English | calf < PIE *gʷelbʰ-/*gʷolbʰ- | calf, young of a cow, etc. | KORB | cub | Klein |
English | clamp | heap | KORB | lump | Klein |
English | clamp < Old Dutch *clampe | clamp, device for fastening | KORB | hook | Klein |
English | cobble < English cob | cobble, rounded stone | KORB | lump | Klein |
English | coble < Latin caupulus | a kind of fishing boat | KORB | vessel | Klein |
English | cramp < crampe, cramp | bent piece of iron | KORB | bending | Klein |
English | creep | move the body near or along the ground as a reptile or insect doe | KORB | bending | |
English | crib | 1. bed for a baby 2. box with food for farm animals | KORB | vessel | |
English | crimp | to wrinkle | KORB | bending | |
English | cripple | lame or partly disabled person or animal; original sense 'bent, twisted' | KORB | bending | Klein |
English | crumple < Old English crump, crumb | to curl up, become wrinkled or bent | KORB | bending | Klein |
English | grave < PIE *grebʰ-/*grobʰ- | grave, tomb | KORB | cavity | Klein |
English | groove < PIE *grebʰ-/*grobʰ- | furrow, trench, channel | KORB | cavity | Klein |
English | hamper < Old French hanapier | large basket | KORB | vessel | Klein |
English | hanaper < Old French hanapier | case for holding documents | KORB | vessel | Klein |
cawell | fish basket | KORB | vessel | McBain | |
Estonian | kolp | skull | KORB | head | |
Estonian | kübar | hat | KORB | headgear | |
Finnish | huppu | hoof, cowl | KUP | headgear | |
Finnish | kaivaa | to dig, excavate | KUP | cavity | |
Finnish | kuhmu | knot, swelling | KUP | swelling | |
Finnish | kuoppa | hole, pit | KUP | cavity | |
Finnish | kyhmy | swelling, protuberance | KUP | swelling | |
Finnish | kimpale | slab, chunk, clod, lump, large irregular piece | KORB | lump | |
Finnish | klimppi | gob, clump, clot | KORB | lump | |
Finnish | kumara | bent, bowed | KORB | bending | |
Finnish | kypärä | helmet | KORB | headgear | |
French | coiffe < Latin cofia (cofea) | headdress, cap | KUP | headgear | Klein |
French | couffe | carrycot | KUP | vessel | |
French | couffin | carrycot | KUP | vessel | |
French | coupe < Latin cuppa | cup | KUP | vessel | |
French | cuve < Latin cūpa | vat | KUP | vessel | |
French | gobe < Old French gobe | fattening ball (for poultry), poisoned ball (for a dog) | KUP | lump | Klein |
French | courber | to bend | KORB | bending | |
Middle French | gaffe | long pole with an attached fishhook | KUP | hook | DMF |
Old French | gobe | mouthful, lump | KUP | lump | Klein |
Old French | hanap < Frankish *hnap | goblet | KUP | vessel | Klein |
Old French | hanapier < Old French hanap | basket for holding a goblet | KORB | vessel | Klein |
Georgian | gumbati | dome | KUP | dome | |
Georgian | khbo | calf | KUP | cub | |
Georgian | gaberili | swollen | KORB | swelling | |
Georgian | kamari | girdle, belt | KORB | ring | |
German | Haupt < PIE *kapwet-/kaput- | head (arch.) | KUP | head | Kluge, Vaan |
German | Hüfte < PIE *keu- | hip | KUP | bending | Kluge |
German | Humpen | tankard | KUP | vessel | |
German | Kiepe | dosser, pannier (high basket carried on the back) | KUP | vessel | |
German | Kiepe | straw hat, hood | KUP | headgear | |
German | Knospe | bud | KUP | swelling | |
German | Knubbe | bud, bulge, swelling | KUP | swelling | |
German | Kopf < Latin cuppa | head | KUP | head | Kluge |
German | Kufe < Latin cūpa | vat, tub (especially for transporting salt) | KUP | vessel | Kluge |
German | Graben < PIE *gʰrebʰ- | ditch | KORB | cavity | Kluge |
German | Kalb < PIE *gʷelbʰ-/*gʷolbʰ- | calf | KORB | cub | Klein |
German | Kerbe | dent, groove | KORB | cavity | |
German | Kolben | various club-like or cylindric objects: corncob, spadix, butt of a rifle, club or mace proper; piston | KORB | lump | |
German | Kolben | laboratory flask | KORB | vessel | |
German | Korb < Latin corbis | basket | KORB | vessel | Kluge |
German | Kropf < Proto-Germanic *kruppa- | crop, craw (outwards expanded portion of the alimentary tract in birds) | KORB | swelling | Kluge |
German | krumm | crooked | KORB | bending | |
German | Kübel < Latin cūpella | tub, bucket | KORB | vessel | Kluge |
German | Kuppel < Italian cupola | dome | KORB | dome | Kluge |
German | Kürbe | dosser, pannier (high basket carried on the back) (Bavarian dialect) | KORB | vessel | |
cabhuil < cawell | conical basket for catching fish | KORB | vessel | McBain | |
Old High German | kramph | bent, crooked | KORB | bending | Kluge |
Greek (Ancient) | κάλυμμα | grave | KUP | cavity | Liddell |
Greek (Ancient) | κάλυμμα | head-covering, hood, veil, covering put on the face of the dead | KUP | headgear | Liddell |
Greek (Ancient) | κάμπτω | 1. to bend, curve 2. to turn or guide a horse or chariot round the turning-post 3. to be bowed down | KUP | bending | Liddell |
Greek (Ancient) | χαβός | curved | KUP | bending | Vaan |
Greek (Ancient) | χαμός | curved | KUP | bending | Vaan |
Greek (Ancient) | κυβιστάω | tumble head foremost | KUP | rotation | Liddell |
Greek (Ancient) | κύβος | 1. cubical die, 2. vertebra, 3. block of stone, 4. piece of salt fish, 5. kind of cubic cake, 6. hollow above the hips of cattle, 7. part of an irrigation-machine | KUP | hook | Liddell |
Greek (Ancient) | κῦμα | anything swollen (as if pregnant): the swell of the sea, a wave, billow; the foetus in the womb, embryo etc. | KUP | swelling | Liddell |
Greek (Ancient) | κύμβη | 1. hollow of a vessel, drinking cup, bowl 2. boat 3. knapsack, wallet | KUP | vessel | Liddell |
Greek (Ancient) | κύμβη | head | KUP | head | Liddell |
Greek (Ancient) | κύπη | 1. a kind of ship 2. a kind of hut | KUP | vessel | Liddell |
Greek (Ancient) | κύπη | gap, hole | KUP | cavity | Vaan |
Greek (Ancient) | γλάφῠ | hollow, cavern | KORB | cavity | Liddell |
Greek (Ancient) | καμάρα | anything with an arched cover: covered carriage; covered boat or barge; vaulted chamber; burial chamber; vault of heaven; vaulted ceiling | KORB | dome | Liddell |
Greek (Ancient) | κελεβή | cup, jar, pan | KORB | vessel | Liddell |
Greek (Ancient) | κεφαλή < PIE *gʰebʰ(e)l- | head | KORB | head | Liddell, Frisk |
Greek (Ancient) | κλίμα | inclination, slope | KORB | bending | Liddell |
Greek (Ancient) | κύφελλα | hollows of the ears | KORB | cavity | Liddell |
Greek (Ancient) | κύφελλα | clouds of mist, arrows | KORB | lump | Liddell |
kipá | kippah, traditional Jewish hat | KUP | headgear | ||
kipá | dome (liteal meaning of kippah) | KUP | dome | ||
Hindi | khopri < Sanskrit kharpara | skull | KORB | head | Klein |
Hungarian | gamó | hook, crook, branches | KUP | hook | Benkő |
Hungarian | gamó | 1. having windgalls (swellings on the joints of horses) (1802), 2. big, unshapely foot (1885) | KUP | swelling | Benkő |
Hungarian | himpók | windgall (swelling on the joints of a horse) | KUP | swelling | |
Hungarian | kampó | hook | KUP | hook | |
Hungarian | kalap | hat | KORB | headgear | |
Hungarian | koporsó < Chagatai koburčak | coffin | KORB | vessel | Vasmer |
Italian | gabbia | basket for fowls, coop | KUP | vessel | |
Italian | caraffa < Spanish garaffa | decanter, carafe | KORB | vessel | Kluge |
Italian | cupola < Latin cūpula (cuppula) | dome | KORB | dome | Kluge |
Japanese | kaban | bag, basket, briefcase | KUP | vessel | |
Japanese | kabuto | helmet, headpiece | KUP | headgear | |
Japanese | kobu | bump, lump | KUP | lump | |
Japanese | kobu | protuberance, swelling | KUP | swelling | |
Japanese | kubi | neck, head | KUP | head | |
Japanese | kubomi | hollow, cavity, dent, depression | KUP | cavity | |
Japanese | kurumu | wrap up | KORB | bending | |
Korean | kopta | be winding | KUP | bending | Sohn |
Korean | kwupta | be bent | KUP | bending | Sohn |
Latin | cappa | cape, hooded cloak | KUP | headgear | Kluge |
Latin | caput < PIE *kap-ut- | head | KUP | head | Vaan |
Latin | cavus < PIE *ḱouH-ó- | hollow, excavated, concave, deep (of water) | KUP | cavity | Vaan |
Latin | cofia (cofea) | cap | KUP | headgear | Klein |
Latin | cubitus | elbow, forearm | KUP | bending | Vaan |
Latin | cuphia | cap | KUP | headgear | Klein |
Latin | gibbus < PIE *geibʰ-? | hump, hunchbacked | KUP | swelling | Vaan |
Latin | hāmus | hook, fish-hook | KUP | hook | Vaan |
Latin | calvāria < PIE *klHe-/klHou̯o- | skull | KORB | head | Vaan |
Latin | camurus | curved or arched inwards; having such horns | KORB | bending | OLD |
Latin | caupulus | a kind of small ship | KORB | vessel | Klein |
Latin | caverna < Latin cavus | cave, hole | KORB | cavity | |
Latin | cerebrum | brain, skull | KORB | vessel | |
Latin | cumulus < PIE *ḱuh₁-mo- | heap, pile | KORB | lump | Vaan |
Latin | cūpella < Latin cūpa | small vat or cask | KORB | vessel | |
Latin | cūpula (cuppula) < Latin cūpa (cuppa) | small, crooked handle | KORB | hook | |
Latin | cūpula (cuppula) < Latin cūpa (cuppa) | little tub, cask | KORB | vessel | |
Latin | cūpula (cuppula) < Latin cūpa (cuppa) | small burying vault | KORB | dome | |
Latin | curvus < PIE *kuru̯o-? | bent, crooked, curved | KORB | bending | Vaan |
Latin | glēba (glaeba) < PIE *gleb(ʰ)-? *glob(ʰ)-? | lump of earth, clod | KORB | lump | Vaan |
Latin | globus | round body, round sphere, globe | KORB | ring | |
Latin | glomus < PIE *glem-o/es- | ball-shaped mass | KORB | lump | Klein, Vaan |
Latin | grūmus < PIE *h₂ǵr-ōm-o- | heap of earth, hillock | KORB | lump | Vaan |
kupra | hump | KUP | swelling | ||
Malayalam | koppara < Hindi khopri | coconut | KORB | lump | Klein |
crampe, cramp | bent piece of iron | KORB | bending | Klein | |
Nivkh | qob | ladle | KUP | vessel | Savelyeva |
Old Norse | kobbi | young seal | KUP | cub | Vigfusson |
Old Japanese | kabu | head | KUP | head | Frellesvig |
Persian | gonbad | dome, vault, arch | KUP | dome | |
Persian | kamar | waist, loins | KORB | ring | Klein |
Polish | klomb < English clump | flowerbed | KORB | lump | Vasmer |
Quechua | kump’u | crooked, hunchbacked | KUP | swelling | |
Quechua | q’iwi | arc, bow, curve; crooked, curved | KUP | bending | |
Russian | кабушка (кабушек) | small lump (especially of curd or cheese) | KUP | lump | Dahl |
Russian | кап | burl (deformed growth on a tree) | KUP | swelling | |
Russian | коба (кова) | stump, snag; pile for fastening boats; hummock | KUP | lump | Dahl |
Russian | кобениться | to bend, writhe, squirm, wriggle | KUP | bending | |
Russian | кобеняк | 1. bag, pouch 2. awkward, clumsy person | KUP | lump | Dahl |
Russian | ком | lump, ball | KUP | lump | |
Russian | копать | to dig | KUP | cavity | |
Russian | копна | haycock; something having the shape of a haycock (in particular a tuft of hair) | KUP | lump | |
Russian | ковчег | 1. box, vessel 2. Ark of the Covenant, Noah's Ark | KUP | vessel | Vasmer |
Russian | ковш | ladle | KUP | vessel | |
Russian | куб | vat | KUP | vessel | |
Russian | кубиться | to gather into a pile, lump, crowd | KUP | lump | Dahl |
Russian | кубок < Russian куб | cup, goblet, bowl | KUP | vessel | Vasmer |
Russian | кувшин | jug | KUP | vessel | |
Russian | глыба | big lump | KORB | lump | |
Russian | голова | head | KORB | head | |
Russian | карапуз | pudgy, chubby child | KORB | swelling | |
Russian | каравай | large round bread; round cake; boulder, roundish underwater stone | KORB | lump | Dahl |
Russian | карман | KORB | vessel | ||
Russian | клуб | puff, roundish formation of smoke, dust, mist | KORB | lump | |
Russian | клубень | tuber | KORB | lump | |
Russian | кобло | pit | KORB | cavity | Dahl |
Russian | колоб | ball, round bread | KORB | lump | |
Russian | колпак < Turkish kalpak | high-crowned cap, cowl | KORB | headgear | Vasmer |
Russian | колыбель | crib | KORB | vessel | |
Russian | короб | basket, box | KORB | vessel | |
Russian | коробья | 1. basket, chest, box 2. measure of grain | KORB | vessel | |
Russian | ковалок | chunk, slice (esp. of meat) | KORB | lump | Dahl |
Russian | коверкать | to bend, distort | KORB | bending | |
Russian | кубарь | spinning top | KORB | rotation | |
Russian | кубель | vat | KORB | vessel | Dahl |
Russian | кубель | 1. wooden toy sphere 2. wallet, knapsack out of birch bark | KORB | lump | Dahl |
Russian | кувырок | somersault, roll, tumble | KORB | rotation | |
Sanskrit | kumbhá | jar, pitcher, water-pot, ewer, small water-jar | KUP | vessel | Liddell, Monier-Williams |
Sanskrit | kumbhá | the frontal globe or prominence on the upper part of the forehead of an elephant | KUP | swelling | Monier-Williams |
Sanskrit | kapāla | skull, cranium, skull-bone | KORB | head | Monier-Williams |
Sanskrit | kapāla | cup, jar, dish | KORB | vessel | Monier-Williams |
Sanskrit | kharpara | 1. thief, rogue, cheat 2. skull 3. a beggar's bowl or dish, 4. umbrella or parasol 5. a kind of mineral substance | KORB | head | Monier-Williams |
Spanish | garrafa < Aramaic ġarrāfa | decanter, carafe | KORB | vessel | Kluge |
Sumerian | gam | shepherd's crook, bent stick; haft, hilt | KUP | hook | PSD |
Sumerian | kibid | backside, ass | KUP | swelling | PSD |
Sumerian | gabil | 1. basket 2. main beam of a chariot | KORB | vessel | PSD |
Sumerian | gurum | to bend, curve, wrap around; to bow; to roll up; to curb, restrain; to watch over | KORB | bending | PSD |
Sumerian | gurum | pile | KORB | lump | PSD |
Tamil | kappal | ship | KORB | vessel | |
Turkish | kabar | to swell | KORB | swelling | |
Turkish | kalpak | high-crowned cap | KORB | headgear | |
Ukranian | каблук | curve, bend of a road | KORB | bending | Vasmer |
language | entry | translation | phonetic shape |
semantic field |
reference |
---|---|---|---|---|---|
Goldogrin | cam < KAVA- | bent, bowed; submissive, humble | KUP | bending | GL:25 |
Goldogrin | cam(m)a- < KAVA- | to stoop, bend, bow, cower | KUP | bending | GL:25 |
Goldogrin | caug < KAẆA- 'stoop' | humpback | KUP | swelling | GL:25 |
Goldogrin | caug < KAVA- | humped, bulging | KUP | swelling | GL:25 |
Goldogrin | caug < KAVA- | bent | KUP | bending | GL:25 |
Goldogrin | {cav-} < KAVA- | to bend, make stoop | KUP | bending | GL:25 |
Goldogrin | cub < *KUPU- | hollow | KUP | cavity | GL:27 |
Goldogrin | {cûf} < *KUPU- | hollow | KUP | cavity | GL:27 |
Goldogrin | cûm < KUMU- 'heap up' | mound, especially grave, burial mound | KUP | lump | GL:27 |
Goldogrin | cuptha- < *KUVU- | to bend (tr.) | KUP | bending | GL:27 |
Goldogrin | cuvon < *KUVU- | bowed, bent, concave | KUP | bending | GL:27 |
Goldogrin | gob < *KOPO- | hollow of hand | KUP | cavity | GL:40 |
Goldogrin | corm < *KORO- | {globe}, a ring or circle, a disc | KORB | ring | GL:26 |
Goldogrin | corob < *KORO- | skull | KORB | head | GL:26 |
Noldorin | cumb, cum < KUB- | mound, heap | KUP | lump | LR:365 |
Noldorin | gamp < GAP- | hook, claw | KUP | hook | LR:357 |
Noldorin | calf < KALPA- | water-vessel | KORB | vessel | LR:362 |
Noldorin | crib- < krikw- | to bend | KORB | bending | PE13:141 |
Q(u)enya | {kamba} < KAVA- < *KABA- | bend [sic], crooked | KUP | bending | GL:25 |
Q(u)enya | kambe < KAB- 'hollow' | hollow (of hand) | KUP | cavity | LR:361 |
Q(u)enya | kambo < KAVA- < *KABA- | cellar, cave, vault | KUP | dome | QL:45 |
Q(u)enya | kauka < KAẆA- 'stoop' | crooked, bent, bowed | KUP | bending | QL:45, GL:25 |
Q(u)enya | kauka < KAẆA- 'stoop' | humped | KUP | swelling | QL:45 |
Q(u)enya | kauko (-u) < KAẆA- 'stoop' | humpback | KUP | swelling | GL:25 |
Q(u)enya | kauta- < *KAW- | to bend | KUP | bending | PE16:100 |
Q(u)enya | kava- < KAVA- < *KABA- | to dig | KUP | cavity | QL:45 |
Q(u)enya | kawin < KAẆA- 'stoop' | I bow, make obeisance | KUP | bending | QL:45 |
Q(u)enya | kōma < KOMO- | ball | KUP | ring | QL:47 |
Q(u)enya | kōmea < KOMO- | globe-shaped, round | KUP | ring | QL:47 |
Q(u)enya | kop- < *KOPO- | hollow of hand | KUP | cavity | GL:40 |
Q(u)enya | -kumba < *KUB- | bellied | KUP | swelling | SD:68,72 |
Q(u)enya | kumbe < KUB- | mound, heap | KUP | lump | LR:365 |
Q(u)enya | kumbe < KUMU- 'heap up' | pile, heap, load, burden | KUP | lump | QL:49 |
Q(u)enya | kúme < KUMU- 'heap up' | pile, heap, load, burden | KUP | lump | QL:49 |
Q(u)enya | kumpo < KUMU- 'heap up' | pile | KUP | lump | QL:49 |
Q(u)enya | kūne < KUVU- 'bend, bow' | crescent, bow | KUP | bending | QL:49 |
Q(u)enya | kupta- < KUPU- 'hump' | to hump up, look humpy, etc. | KUP | swelling | QL:49 |
Q(u)enya | kuptulo < KUPU- 'hump' | camel | KUP | swelling | QL:49 |
Q(u)enya | kuve < KUB- | bow | KUP | bending | PE22:102 |
Q(u)enya | kalpa < KALPA- | water-vessel | KORB | vessel | LR:362 |
Q(u)enya | kalpa- < KALPA- | to draw water, scoop out, bale out | KORB | cavity | LR:362 |
Q(u)enya | kolma < KOL- | ring | KORB | ring | VT45:23 |
Q(u)enya | korma < *KOR- | ring | KORB | ring | LotR |
Sindarin | haudh < KHAB- 'heap up, pile up' | funeral mound | KUP | lump | PE19:91 |
Sindarin | carab < *KARAP- | hat | KORB | headgear | WJ:426 |
Telerin | hamna < KHAB- 'heap up, pile up' | funeral mound | KUP | lump | PE19:91 |
nat.lang.: 231
Eldarin: 46
abbreviation | reference |
---|---|
Benkő | A magyar nyelv történeti-etimológiai szótára; Benkő, L., 1967-1976 |
Black | A Concise Dictionary of Akkadian; Black, J., George, A., Postgate, N., 2000 |
Dahl | Толковый словарь живого великорусского языка; Даль, В. И., 1880-1882 |
DMF | Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500); Université de Lorraine, 2012 |
Frellesvig | A History of the Japanese Language; Frellesvig, B., 2011 |
Frisk | Griechisches Etymologisches Wörterbuch; Frisk, H., 1960 |
Klein | A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language; Klein, E., 1966 |
Kluge | Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache; Kluge, F., 2002 |
Liddell | A Greek-English Lexicon; Liddell, H. G., Scott, R., 1996 |
McBain | An Etymological Dictionary of the Gaelic Language; McBain, A., 1982 |
Monier-Williams | A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged; Monier-Williams, M., 1899 |
OED | Oxford English Dictionary; 1989 |
OLD | Oxford Latin Dictionary; 1968 |
PSD | The Pennsylvania Sumerian Dictionary; Sjöberg, Å., Leichty, E., 1974-2006 |
Savelyeva | Нивхско-русский словарь; Савельева В. Н., Таксами Ч. М., 1970 |
Sohn | The Korean Language; Sohn, H. M., 2001 |
Vaan | Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages; Vaan, M. de, 2008 |
Vasmer | Etymological dictionary of the Russian language; Vasmer, M., 1950/1961 |
Vigfusson | An Icelandic-English Dictionary; Cleasby R., Vigfusson G., 1874 |